Potsdam d. 9.4.16.

Feldpostkarte.

Min kære Mie!

Paa Grund af, at jeg paa Tirsdag kører paa Orlov, kommer jeg i Dag ikke til Berlin, istedenfor gaar jeg ud til Nowarwes, da jeg paa Torsdagaften blev indbudt, da jeg var derude til Samtalemøde. Paa Tirsdag har vi Vergleichschissen, da skuld jeg gjerne skyde lige saa godt som sist, som Oberloitnanten ogsaa formanede mig til da han gav mig Orlov. Altsaa paa Gjensyn din Georg.


Vergleichschissen må betyde "sammenlignende skydning", altså en slags prøve eller konkurrence.